创校校长李卓敏在1978年中大第十九届颁授学位典礼上,曾解释大学命名为香港中文大学(世界排名I申请条件I留学费用)的原因。他指出有一个普遍解释以为中文即是指中国文化,故此,中文大学是指传扬中国文化的大学。
李卓敏认为“凡是大学都不可能脱离本身民族的背景。因此,中国或海外华侨创办的大学都是中文大学……每一所大学都是沟通本国和外国文化的桥梁…那是理所当然的。”
而香港中文大学特殊的地方在于中大是“专门为了一个特殊的使命而努力;这个使命就是把中国的数据吸收和融化到各个学科,予以发扬光大……简而言之,香港中文大学是把中国文化的境界溶合到各学科的大学。”
李卓敏指出,大学校训“博文约礼”中的第二个字“文”(也就是中文大学校名的第二个字)并不指狭义的文科,而是包括了一切学科,因此校训更强调了中大校名的真正意义。他续认为:“凡是中国或海外华侨创办的大学都是中文大学;但我们的大学却是独一的,因为英文名称The Chinese University的The字用大写T起头,这就把本校的特殊使命表达出来了。”
香港中文大学有翻译硕士,设置有两个相关学位MA in Translation和MA in Computer-aided Translation。
香港中文大学翻译专业历史优秀,有着亚洲第一个翻译系,是香港翻译界的翘楚,翻译学是香港中文大学的优势专业,在传统专业的基础上,该系还联合其他学科开办了若干双学位课程,旨在培养多元化人才。
香港中文大学硕士留学申请手册
中国香港作为留学的热门地区之一,在地理位置、学校排名、教学质量、就业政策等方面具备高性价比的优势,一直深受内地学生的喜爱。香港每所院校都有其自身的亮点,其中“八大”最为出名。指南者留学重磅推出《香港中文大学硕士留学申请手册》。该手册会不仅从宏观角度带你了解香港中文大学的基本情况,明确硕士项目的申请要求,并且还归纳了数百枚香港中文大学录取数据,帮你在申请时进行精准定位。
香港中文大学法律硕士申请条件:申请人必须持有大学的学士学位,且荣誉等级须为乙等或以上。应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。均分需要到达80分以上。母语非英语的海外申请人需要提供雅思总分6.5分以上,各项单科6.0分以上的语言成绩。
已扫码
等待确认登录
请使用微信扫描二维码登录