400 183 1832
登录
翻译学文学硕士
关注已取消
关注已取消
关注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '关注' : '已关注'}}
MA Translation
项目简介
顾问解析
课程设置
留学资讯
面试经验
成功案例
关注已取消
关注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '关注' : '已关注'}}
在线咨询
所属院校
领取香港中文大学硕士留学申请手册
项目简介
专业方向
语言
入学时间
9月
项目时长
1年
项目学费
175000港币/年
面试形式
真人单面
项目官网
https://www.gs.cuhk.edu.hk/programmes/arts/ma-translation
登录后查看培养目标
立即登录
培养目标
<p><br />
香港中文大学翻译学文学硕士学位课程创立于1984年，是香港第一个翻译学硕士学位课程。翻译学文学硕士学位课程是一年全日制项目，旨在加强学生的笔译及口译的专业翻译能力，深化理论知识，提升实践能力，以及促进老师与学生之间的沟通互动。<br />
</p><br />
登录后查看申请要求
立即登录
申请要求
需要提供B等级证明，毕业于受认可的大学并获得学士学位，或在高等教育机构完成学习课程并获得相当于学士学位的专业或类似资格
语言要求
申请提交时需要雅思在有效期内，接受UKVI雅思（用于英国签证及移民的雅思考试）
{{ per_lang.name == '托福（新版）' ? '托福' : per_lang.name }}
（新版）
{{ per_lang.ename }}
{{ segment.segment_desc }}
总分要求
{{ segment.total ? segment.total : ctryId != 12 ? '/' : '无要求' }}
听力
{{ segment.sub.L ? segment.sub.L : '/' }}
阅读
{{ segment.sub.R ? segment.sub.R : '/' }}
写作
{{ segment.sub.W ? segment.sub.W : '/' }}
口语
{{ segment.sub.S ? segment.sub.S : '/' }}
总分要求
{{ per_lang.total ? per_lang.total : ctryId != 12 ? '/' : '无要求' }}
小分要求
无要求
小分要求
{{ per }}
{{ per_lang.min }}
申请时间
{{ `${per_time.year}年${per_time.enroll_time}季入学${per_time.children.length == 1 && per_time.children[0].head == 1 ? '（提前批）' : per_time.children.length == 1 && per_time.children[0].head == 2 ? '（夏令营）' : ''}` }}
{{ per_tab.label }}
{{ per_time_dot.label }}
{{ per_time_dot.time }}
on hold
国际生
夏令营
：
{{ apply_time_arr[apply_time_arr.length - 1].camp_desc }}
提前批次
：
{{ apply_time_arr[apply_time_arr.length - 1].ahead_desc }}
进行中
：
{{ per_time.children[per_time.active_tab_idx].endInfo }}
on hold
：
申请量过大，相应的申请有延迟或者无法拿到offer的风险。
国际生
：
本条是指国际生截止日期
登录后查看顾问解析
立即登录
顾问解析
<p>该翻译硕士学位课程自1984年成立以来，在香港的研究生翻译课程中具有最长的历史。这项为期两年的兼职或一年的全日制课程旨在提高学生的笔译和口译能力，满足社会不断变化的需求。课程强调师生之间的互动，为学生提供理论知识和实践经验。</p>
<p><b>就业服务</b>：毕业生的去向非常多元化，大部分人会选择与英语相关的岗位，如考取公务员或进入编制单位工作，或者在大企业担任管培生翻译等职位。有些人会选择留在香港工作。此外，攻读博士学位也是一部分毕业生的选择，但需要具备研究经验或研究型二硕背景。</p>
<p><b>招生特点</b>：申请该课程需要进行多轮次的筛选，因此建议尽早提交申请。对于来自985、211院校以及各大强势外语院校的学生，申请该课程的机会较大。虽然也有极个别跨专业的学生能够获得录取，但前提是他们需要具备翻译实践经验。大部分被录取的学生都是英语专业背景，若能提供翻译实践经历将有助于提高录取机会。该课程对雅思成绩的要求为6.5分，但若想在竞争中占据优势，建议雅思成绩达到7.5分以上。在申请过程中，面试表现也会被重视。 </p>
<p><b>班级概况</b>：班级整体人数在60-70人左右，基本都是中国大陆学生。学生背景方面，北京外国语大学和上海外国语大学的学生较多，其他也有来自武汉大学、海南大学、北京第二外国语学院、外交学院、各种师范大学等学校的学生。专业背景方面，大多都是英语、外交、翻译等专业。</p>
课程设置
学生需要修读24个学分才能毕业，包括3个必修科目共计9学分，如高级翻译研究、英译中工作坊、中译英工作坊。此外，学生还需要从其他任选课程中选择15学分的选修课程，包括各个行业翻译、同声传译、交替传译、计算机翻译等。整体上，该课程偏向于笔译能力的培养。
登录后查看全部课程
立即登录
面试经验
视频面试，面试于2023-10-27
面试内容
1. 选择这个项目的原因；
2. 追问大创经历的细节；
3. 反问
视频面试，面试于2024-12-02
面试内容
1. 阐述对黑神话悟空的看法；
2. 介绍毕业论文；
3. 选择这个项目的原因；
5. 反问
登录后查看全部面试经验
立即登录
视频面试，面试于2024-01-25
面试内容
1. 选择香港的原因；
2. 职业规划；
3. 工作过程中承担的角色；
4. 工作中遇到的挑战；
4. 介绍最成功的一次项目经历；
5. 介绍项目中最大的挑战；
6. 追问实习的细节；
7. 反问
登录后查看全部面试经验
立即登录
成功案例
预约咨询
预约咨询
App下载
下载指南者留学App
公众号
扫一扫立即关注
微信咨询
扫一扫立即咨询
在线客服
电话咨询
400-183-1832
回到顶部
预约咨询
登录
二维码已过期
重新获取
已扫码
等待确认登录
请使用微信扫描二维码登录
立即领取
选择收藏夹
新增收藏夹
{{option.remark_name}}
默认
{{option.info_count}}条内容
取消
完成
新增收藏夹
返回
{{ form.id ? '完成编辑' : '确定创建' }}
是否放弃编辑内容？
取消
确定