按照专修领域来分:
1. 语言学:读博、英语教学和培训、对外汉语教师、翻译、出版社编辑、文案、语言测试机构工作人员,以及语言相关项目的程序员(计算语言学、语音学中语音识别和语音合成的模型构建,需要数理工科基础)。
2. 翻译:就业面还是很广的,毕竟越来越多本土公司要“走出去”,越来越国外公司要“走进来”。可以分几个方向:
a) 做自由职业者freelance translator,很自由,缺点是要有稳定客户源;或者去翻译公司(在香港做翻译呢,首先你要会粤语,母语非粤语的情况下,翻译出来的东西无法符合当地要求的;但是你回大陆,会发现大陆翻译市场还不!成!熟!翻译公司规模遍地开花,但普遍没成体系,抽水厉害,狂剥削劳动力)
b) 文学翻译/编辑:报社、杂志社、出版社;
c) 商业翻译:路子很广,大型跨国公司英文文案部门;
d) 法律翻译:专门翻译合同、法律文件等,这个需懂法律;
e) Technical writer技术文档写作,可以去华为(高薪,但从此再没有准时下班)或者强生(医疗翻译,很好的工作);
f) 政府外办部门,每年笔译/口译都有招。
香港城市大学硕士留学申请手册
中国香港作为留学的热门地区之一,在地理位置、学校排名、教学质量、就业政策等方面具备高性价比的优势,一直深受内地学生的喜爱。香港每所院校都有其自身的亮点,其中“八大”最为出名。指南者留学重磅推出《香港城市大学硕士留学申请手册》。该手册会不仅从宏观角度带你了解香港城市大学的基本情况,明确硕士项目的申请要求,并且还归纳了数百枚香港城市大学录取数据,帮你在申请时进行精准定位。
申请人可能需要参加入学考试和/或面试,包含4个方向:语言学/语料库与实证语言学/教学语言学/ 翻译及传译
已扫码
等待确认登录
请使用微信扫描二维码登录