香港理工大学翻译与传译硕士研究生专业排名第几？

指南者留学丨 2022-11-23 09:11:17

香港理工大学翻译与传译文学硕士研究生专业排名在QS世界大学专业排名第45。香港理工大学翻译与传译文学硕士研究生是香港理工大学人文学院开设的硕士项目。香港理工大学翻译与传译文学硕士研究生申请时可以用托福，托福要求托福：96。

香港理工大学翻译与传译文学硕士研究生职业规划

1.如果你会粤语、普通话、英语，那么在港理工读口译毕业留港是个很不错的发展道路，此外，广州、深圳也有较大口译市场。
2. 口译的话很多做自由职业者，最高境界是做同传，混得好一天8000不是问题；也是高风险工作，口译圈很小，做砸了一场，牌子就砸了。3. 如果是笔译，分几个方向：
a.做自由职业者freelance translator，很自由，缺点是要有稳定客户源；或者去翻译公司(在香港做翻译呢，首先你要会粤语，母语非粤语的情况下，翻译出来的东西无法符合当地要求的；但是你回大陆，会发现大陆翻译市场还不！成！熟！翻译公司规模遍地开花，但普遍没成体系，抽水厉害，狂剥削劳动力)
b.文学翻译/编辑：报社、杂志社、出版社；
c.商业翻译：路子很广，大型跨国公司英文文案部门；
d. 法律翻译：专门翻译合同、法律文件等，这个需懂法律；
e. Technical writer技术文档写作，可以去华为(高薪，但从此再没有准时下班)或者强生（很好的工作）；
f. 政府外办部门。

香港理工大学硕士留学申请手册

中国香港作为留学的热门地区之一，在地理位置、学校排名、教学质量、就业政策等方面具备高性价比的优势，一直深受内地学生的喜爱。香港每所院校都有其自身的亮点，其中“八大”最为出名。指南者留学重磅推出《香港理工大学硕士留学申请手册》。该手册会不仅从宏观角度带你了解香港理工大学的基本情况，明确硕士项目的申请要求，并且还归纳了数百枚香港理工大学录取数据，帮你在申请时进行精准定位。

免费领取