那一段在美国留学的教学实习，让我真正体会到中美的文化生活差异-指南者留学

查学校

选专业

找案例

看排名

逛热点

下载App

关于我们

更多服务

400 183 1832

那一段在美教学实习，让我真正体会到中美的文化生活差异

收藏已取消

收藏成功

已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}

更改

指南者留学 2019年01月12日阅读量：1338

#就读体验

<section> <section> <section> <section> <p><em>小编寄语：本文作者是指南者2019级学员，本科就读于哈尔滨理工大学的汉语国际教育专业，在汉语言教学及中外文化交流方面，有着自己独特的情怀与感悟。</em></p> <p> </p> <p><em>大学期间丰富多彩的经历，暑校暑研、大创项目研究以及三段实习，不仅为她提升了背景，更成为她的人生路上一道亮丽的风景。</em></p> <p> </p> <p><em>促进文化交融，她真正做到了内化于心，外践于行。本文记录了她在美国德克萨斯州奥斯汀市参加对外汉语实习的经历，以及那时的所感所得，相信也能给你带来收获。</em></p> <p> </p> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"> </h4> <h4 style="text-align: center;"><strong>指南者学员投稿</strong></h4> <p style="text-align: center;"> </p> </section> <section></section> <section></section> </section> <section> <section> <section> <section> <p style="text-align: center;">D学姐</p> <p style="text-align: center;"><strong>本科背景 </strong></p> <p style="text-align: center;">哈尔滨理工大学汉语国际教育</p> <p style="text-align: center;"><strong>录取结果</strong></p> <p style="text-align: center;">曼彻斯特大学 </p> <p style="text-align: center;">教育学(国际）文学硕士</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>一年前，我怀着紧张而又激动的心情独自踏上前往美国的征程，目的地是奥斯汀——德克萨斯州的首府，一个祥和却又富有魅力的小城市。</p> <p> </p> <p>因为参加了一个赴美对外汉语实习的项目，我将在美国呆近一个月的时间。这篇文章我回主要围绕“生活”和“学习教学”两个方面，讲述我眼中的真实的美国。</p> <p> </p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>上篇  </strong><strong>生活篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section><strong>1 寄宿家庭</strong></section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>我很幸运，寄宿的家里母亲是内蒙古人，父亲是美国人，而他们的女儿凯莉则是一个活泼可爱的混血儿。</p> <p> </p> <p>由于之前从未体验过国外寄宿家庭的生活，我有点紧张，以为生活会因文化冲突充满不适。结果入住第二天晚餐，凯莉的爸爸Scott非常自然地从冰箱里拿出了一瓶老干妈，分好一人一副筷子，而妈妈晓春正在忙碌地炒菜。</p> <p> </p> <p>要知道一般的美国家庭是连炒锅都没有的。我当时真是满脑子的“黑人问号”。还没等我发问，Scott就对我说“我酷爱吃老干妈，每顿饭都不能少，晓春喜欢鸡翅鸭翅之类的，你要吃吗？冰箱里有”。</p> <p> </p> <p>顿时，紧张感被突如其来的惊喜一扫而光。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 567px; width: 756px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407446134.jpg" width="728" height="567" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.7515625" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYUibhjnRjRrMibWas6S0mNFogNrvrhRLrOjklatibZo6vK1mJD5FAvibrKw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>周末全家骑自行车</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>晓春告诉我美国快餐盛行，美国人肥胖率很高，并且越富裕的家庭越注重饮食健康和其它良好的生活习惯。</p> <p> </p> <p>的确，每天早晨7:00我去学校，晨跑的人屡见不鲜。相反，一些在郊区生活的墨西哥裔则更多出现在快餐店里，他们大腹便便、行动迟缓却也但丝毫不减大口吃肉、大口喝饮料的兴致。</p> <p> </p> <p>快餐店的食物便宜且量大，拿饮品来说，$2一大杯可乐比中国的更甜而且还无限续杯；超市里甜点更是多种多样，连薯片也巨大一包，购物车也比国内大一圈，仿佛时刻提醒、催促着你长胖。</p> <p> </p> <p>我本人也不喜欢甜食和快餐，好在我是多么幸运，深处这么“恶劣”的饮食环境，每天还能啃到鸭翅鸭脖，不时全家带我还能吃顿小肥羊火锅。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 599px; width: 800px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407462969.jpg" width="728" height="599" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYbg3vJsXpR4rRwhkuLibPlSVZibD1XmLRRIdyXcjAJFrxK3sXMWPX3VmA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>典型的中餐，有麻婆豆腐、葱爆羊肉、蒸大米、鸡蛋汤等</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>顺便提一句他们的house，一家三口住在两层的大房子里。5个洗手间和2张特大餐桌让我这个一直住apartment 的人感觉—— 是不是有点资源浪费了？</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1140px; width: 856px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407497633.jpg" width="728" height="1140" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYSL1sscvRSiczPia1eEiaHXnHEnDiacEjMia47mVdrYBbSckavWc9ZoCrtgw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>凯莉家的大房子</em></p> <p> </p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1041px; width: 784px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407515399.jpg" width="728" height="1041" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYQcxT6MWTouCvlTahgRg9kWNRy0lQ9KrYZqtrAVmSG4U5uFZcYhw4HQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>凯莉家的后院</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>2 美国生活</strong></p> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> </section> </section> </section> </section> <p>废话不多说，接下来的日子让我感受到真正的美国生活，首先是关于生活作息习惯。</p> <p> </p> <p>美国的习惯和中国不同，一般是午餐简单吃，一个三明治或水果小零食牛奶即可，没有午休。晚餐是正餐，所以会比较丰盛。全家人都要围坐在桌子前，享受团聚带来的愉悦。</p> <p> </p> <p>一开始，由于我并不理解他们对正餐的重视程度，晚餐时间曾发生过一个有些不愉快的小插曲。</p> <p> </p> <p>有一次，我因为一天疲惫不堪而又苦恼于第二天的汉语教学，晚餐中一句话没说，而且表现出我的不良情绪。而我的寄宿家庭当晚就联系了学校。学校的老师们立刻给我打电话，询问了我的情况。说明之后我以为就是简单的询问，仍不以为意。</p> <p> </p> <p>到了第二天，校长找我面谈，她很严肃地告诉我：</p> <p> </p> <blockquote> <p style="text-align: center;">美国的晚餐是大家享受的过程，因为大家一天没有见面，而且一直在工作，大家都很疲惫。</p> <p style="text-align: center;"> </p> <p style="text-align: center;">你工作上的困惑可以寻求学校帮你解决，但不能把负面情绪带到餐桌上，这样会影响整体的氛围，让寄宿家庭也担心你。</p> <p style="text-align: center;"> </p> <p style="text-align: center;">虽然你年龄最小，但我们把你和其他老师一样看待，希望你以后不要这样。</p> </blockquote> <p style="text-align: center;"> </p> <p>我顿时意识到事情的严重性，她的一句“if you are not in, you are out”也让我看到了这就是美国人在处理公事上的泾渭分明。虽然当时我情绪很低落，但我心底里很欣赏且佩服这样的处理方式。于是我立刻向晓春发短信道歉。</p> <p> </p> <p>之后的晚餐相处反而更加轻松自在，矛盾总是这样，及时解决多加沟通才会让以后相处更加顺畅。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1037px; width: 780px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407559871.jpg" width="728" height="1037" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYoZd5bCWuKATZy2TPsnykSgG1F0uONVbtPwEVuOlohIeYwubvImgvbg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>正在滑滑梯的凯莉</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>Scott和晓春都是每天8小时工作，下班后没有应酬，周末休息在家陪凯莉。</p> <p> </p> <p>本以为不同于中国孩子被大量作业和辅导班吞噬，美国孩子更加自由自在。没想到四岁的凯莉也是“小忙人”。白天是中文学校的各类课程, 下课后还有西班牙文课；周末亲子瑜伽、芭蕾舞课和钢琴课安排地也是满满当当。</p> <p> </p> <p>更有意思的是，Scott报了武术和柔道的班，晓春的兼职则是一名瑜伽老师。但只要有闲暇时间，全家人还是一起逛公园，去集市或者爬山。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>3 教育理念</strong></p> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>我好奇晓春的教育观念，她对女儿无比自信，并没有对女儿像其他ABC一样有过高的成绩要求。谈到女儿，晓春笑着说道：凯莉很聪明，未来一定不会差。她可以在初中开始认真地谈恋爱，18岁一定要脱离家庭。因为那时候我跟Scott要卖掉房子、周游世界了，凯莉想见我们或许是在某个欧洲的小村庄了。</p> <p style="text-align: left;"> </p> <p>显而易见，这种洒脱的价值观是和很多的中国父母完全相反的。而此后我所亲身经历的母女俩的相处模式更是让我感动与反思。</p> <p> </p> <p>春节期间，母女俩和我去纽约过“中国新年”，当时下了飞机纽约下着雪，天寒地冻，加上地铁标志不清，（不少人吐槽纽约地铁）我们三人在风雪中狼狈逃窜。</p> <p> </p> <p>凯莉跟着我们慌慌张张地走，一走就是几小时，中间没有任何哭闹，也没有要求抱着。</p> <p> </p> <p>晓春在中途不断鼓励凯莉：“你今天表现很好，这么多路你都走完了，我们快到家了，你要坚持到家。”</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 930px; width: 700px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407601983.jpg" width="700" height="930" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.334375" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAY4OibTpUk1PE6yMq4srOGSCXrRwC9PQDF9sAJURU5RqDCI5icwMlV4ibyA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>在纽约</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>还有一次，凯莉不小心把一大杯水撒到桌子上，晓春第一反应不是责备孩子，而是知道凯莉明显受到惊吓，急忙安抚她“没关系，这只是个意外，不是你的错”。</p> <p> </p> <p>而这并不代表美国家庭永远是温柔的“赏识教育”，从纽约回奥斯汀的路途中，凯莉因为贪吃飞机上的零食呕吐不止，晓春虽然心疼，但仍旧理性地对孩子说“你吐的原因是什么？吸取了什么教训？下次应该怎么办？”此类的生活细节让我动容。</p> <p> </p> <p>Scott虽平日沉默寡言，但却是极友善且心细的人。</p> <p> </p> <p>有一次，他见我在打印时打印机快没墨水了，第二天在饭桌上告诉我已经装满了墨水。其实我知道打印机快没墨水也能工作一段时间。</p> <p> </p> <p>去纽约之前，我也是随口一说没有旅行装小瓶，液体会不会禁运，没想到第二天回家，Scott就给我了他买的小支牙膏和旅行装的洗护用品，还有一套备用小瓶。</p> <p> </p> <p>我当时又惊喜又感激，这个MIT毕业、GPA4.0的理工男在我心中更加完美。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 745px; width: 996px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407626858.jpg" width="728" height="745" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYoF3w1R0GgsJZLWgiaviclogHSZRA9jKfib4roicynmpr5I8dX4PAmmEgicw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>全家人在火炉旁，爸爸给凯莉讲故事</em></p> <p> </p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>下篇  </strong><strong>学习&教学篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>这一个月白天大致是在Chinese with Meggie （中文学校名字）和 Brykerwoods Elementary School（公立学校名字）交替中度过。</p> <p> </p> <p>在奥斯汀，中文是热门的外语语种，不仅是很多华裔家庭的选择，也是很多白人收养家庭的选择。他们心底里认可中文，希望收养的孩子不要忘本。尤其是春节前后，家长们连续几天在学校忙里忙外，提供各种义务性的劳动，甚至有的家长跟着孩子一起背古诗表演节目。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 882px; width: 664px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407646922.jpg" width="664" height="882" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYiaOibuNgnfnnTxSt4ibGH8MSNScPkPG5iaSdOkoY4zo9KiaffrELa5OzIwA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>试图和孩子们交流，相当不容易的老阿姨</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>中文学校的春节氛围似乎比国内还要隆重，各种写毛笔字、做纸灯笼、踢毽子、投沙包等等一系列中国传统活动忙得大家不亦乐乎，而街上由一群青少年组成的舞狮队的表演更是赢得了满堂彩。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1060px; width: 796px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407668056.jpg" width="728" height="1060" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.334375" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYmJT5HzI1rK0d6owDmha0OmWerheWEZRV4PmYryJbKDw8XJx1Vc5j1A/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>活动前的布置</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>提完了春节，不得不提紧挨着的情人节。</p> <p> </p> <p>令我意外的是，恋人过的节日在Brykerwoods小学成了全体师生的共同活动。美术课和电脑课老师教大家设计“爱心”，写作课小孩子们讨论爱情的意义，中午在教室里举办起情人节派对。</p> <p> </p> <p>孩子们载歌载舞，有个叫Alex的男生甚至站到桌子上扭屁股。家长们提供了各箱零食，班主任Mr. Dowell赶忙在孩子们一拥而上前说“Lady first”。女孩子们拿了零食后，纷纷分享给我，男孩子们送给我各种情人节小礼物。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 455px; width: 812px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407694592.jpg" width="728" height="455" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.5625" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYiarf27xJEBkSAv9cficf5hibkPN2eYJCgYJCicSFEXWz4g4dq3AsNialhnQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>男孩纸们送我的情人节礼物</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>我故意逗Alex ，问道你有没有女朋友，Alex认真地回答道已经有过两个了。其他孩子也纷纷给我分享他们的“恋爱史”，还问我有没有男朋友，真把我这个“大龄单身女青年”吓出一身冷汗。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 722px; width: 544px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407714376.jpg" width="544" height="722" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3345656" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYs7PGnQ6nMHunCn9YTTSxkhLIS5tORibzJSZa5icer78vRI3uAV5dLlDw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="541" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>蓝色衣服是Alex</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>此外，由于二月是美国的African American History month，整个城市把它当做很严肃的事来看。</p> <p> </p> <p>尽管这个学校白人小孩占了80%，但学校要求所有的孩子从一年级就要了解黑人曾经被白人奴役的历史，音乐课上老师讲了爵士乐的魅力，奥斯汀的各大图书馆包括儿童区都把相关书籍放在最前面。</p> <p> </p> <p>我不知道如今的奥斯汀存不存在种族歧视，但当我看见老师问一个孩子，印第安人又叫做什么（答案是Native American）孩子没回答上来，老师略有着急又失望的眼神，我知道了他们对待这件事的认真程度。</p> <p> </p> <p>另外，美国小学注重“启蒙教育”，每个年级都有不同的阅读数目，每天老师会和学生讨论书籍内容，三年级的学生已经开始做presentation。</p> <p> </p> <p>他们的大量阅读是现在很多国内学生难以达到的；科学课上，老师并没有讲解科学原理而是让孩子们自己猜测，感兴趣的同学可以继续研究。</p> <p> </p> <p>说到这里，我不得不吐槽一下他们的数学课。看了下面的文字你或许能理解国外数学不好也是有原因的。</p> <p> </p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>数学课</strong></h4> <p> </p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p>三年级开始教两位数加法。当时有一道题是“17+4+28+6”，我旁边观察到所有的学生都是一步一步列竖式计算，而没有一个主动用加法交换律的，关键老师也是如此。</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>在我印象里，加法交换律好像是我们二年级就接触了。如解决“小明去上学用了多长时间”类似问题，老师居然给每个学生发了个小闹钟，让他们边调表边计算。</p> <p> </p> <p>这或许是寓教于乐的方法，关键是解题慢，有些调皮的学生一不注意把电池卸了，把表盘摔了。把我着急的啊，恨不得替他们做作业！</p> <p> </p> <p>所以说每个国家的教育体系各有利弊。</p> <p> </p> <p>美国的课堂相对缺少纪律性，所以年龄小的孩子很容易丢掉注意力；其次，相对中国学生来说，他们没有表现出很强的求知欲、上进心或竞争意识，考试与学习完全是一个感不感兴趣的事。</p> <p> </p> <p>当然这背后和美国丰富的资源、强大的社会福利保障体系分不开。</p> <p> </p> <p>当Mr. Dowell给班上的孩子们看中国的传统课堂，孩子们不明白为什么中国学生都要把手放在桌子上，so discipline。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 688px; width: 920px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407812122.jpg" width="728" height="688" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYjoU7Z2vrCia3P8dCG6dcCuy2fY2D078wMnPen2H8SCY9dW5ntYjIvyg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>美术教室一角</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>在来这儿之前，我没有任何儿童教学的经验，更不用说是面对一群外国小孩。但进入Brykerwoods小学后，并没有受到对我工作能力的质疑，反而是在校长、老师、家长和所有学生那里感受到了热情与充分信任。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>> > Mr.Dowell宽慰我初来乍到的拘谨与不自信，让我大胆去做我所有想尝试的课堂活动，“孩子们对一切好奇”</strong></p> <p> </p> <p><strong>> > 美术课老师积极配合我的“兵马俑”文化课，一起制作材料并帮助我维护课堂秩序</strong></p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>> > 甚至做保洁的小哥在雨天说要把他的车借给我，让我开回家</strong></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>刚开始的第一节课，我在课堂上表现的有些谨小慎微，总是小心翼翼的，生怕一不留神就出了错。</p> <p> </p> <p>就这样，维持了两节课的紧张状态，我的班主任Mr. Dowell看出了我一直就有些焦虑与局促，劝导我说：“你对自己太严苛了，放轻松，相信自己。他们是孩子，孩子对一切事物都充满了兴趣”。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 624px; width: 832px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407827444.jpg" width="728" height="624" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAY3icxQObXOhYtgqrFGJsZpBLklvMShbuiaCAiaiaXf5TCkW948H42P22EHw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>全班搞笑照</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>在那时，我意识到由于我的紧张和自卑让我在课上极不自然。令我惊喜的是，班主任完全信任我，他说“你可以在课上做任何你想做的事情”。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>这样的一段话，让我似乎像是拥有了特权，立马打开了思路——与其刻板的对着教案一步一步讲，不如多加一些新颖的内容在我的汉语课上。</p> <p> </p> <p>于是，我从另一个中文学校借来了毛笔和红纸，教他们书写“吉祥如意”“福”的毛笔字。恰逢中国新年，我介绍了生肖、对联、窗花和鞭炮这些新年意象。</p> <p> </p> <p>一节课下来，孩子们学得愉快。对他们来说，一切都是新奇的：写毛笔字像画画，知道自己的属相仿佛多了一层自我认知……每个人都乐于并很享受接受新鲜的事物。</p> <p> </p> <p>从那时起，我的灵感如泉涌。</p> <p> </p> <p>孩子们偏好多感官的学习，于是我给每节课都安排了与主题相关的活动，比如学习身体部位时，用轻黏土制作兵马俑，学习色彩时让他们自己设计旗袍，学习家庭成员时，制作中文小册子并改良版“萝卜蹲”游戏……</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 595px; width: 796px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407850370.jpg" width="728" height="595" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYpLlc86H8WGyhyjmUzKibOclxe42rrfG0QDiaxZFdHZDxPZUpn2nu3L3Q/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>展示未成形的兵马俑</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>这样寓教于乐的方式，让他们整个语言学习的过程很快乐，同时也达到了我的教学任务。</p> <p> </p> <p>每当课间休息时，Mr. Dowell会和我聊一会今天课上的感受或是收获。令我惊奇的是，他从未认为我的课上的不出色，也很少给我分析这节课我教的优点与不足，而是告诉我如今美国的父母是什么想法。</p> <p> </p> <p>不仅如此，他还解释了不干预的原因：正因为你没经验，是有许多东西可以发挥的，反之有很多经验丰富的老师上课按部就班反而拘束了很多；此外，你所教的不仅是知识，你的教学风格、一举一动代表的是中国的文化。孩子们应该接受这些。你要相信你自己和这些孩子。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>Dr. Dowell具有极强的共情能力，这使得他能充分理解我，站在我的角度去思考。</p> <p> </p> <p>于我而言，教学方法的问题可能是表面，先理解这个民族的心理与文化可能会更好的理解教育上的一些事情，所谓“知己知彼，百战不殆”。</p> <p> </p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>后记  </strong><strong>收获&感悟篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>在我看来，美国之行对我即将到来的出国留学最大的影响是拓宽了我的文化包容力，教会我用批判性思维去看待事物解决问题。</p> <p> </p> <p>在中国，许多人在愤世嫉俗地控诉着“应试教育”“题海战术”。但事实上，在资源有限阶级尚未固化的国情下，高考却是改变命运的成本最低的最佳途径，而国外有些名牌私立大学几乎是只对中产上层阶级开放。</p> <p> </p> <p>想必大家都知道，BBC曾经将中英两国的教学体系对比拍摄的纪录片。影片中肯定了传统的中式教育能取得更好的效果，以及对教育事业的尊重，对知识和老师的尊重。不仅如此，学生对待学习的上进心也是他们无法做到的。</p> <p> </p> <p>虽然，我们会讽刺美帝“腐朽的资本主义”，却也不能忽视他们对学生个性化的重视与培养。</p> <p> </p> <p>在这实习的一个月，我不仅看到了公立学校、私立学校、特殊教育学校，各种双语学校甚至还有home schooling （是家长和学生一起学习，家长可能是老师）和越来越受欢迎的“户外学校”（老师和学生在森林里学习、活动）。</p> <p> </p> <p>如果家长认为自己的孩子天资聪颖，则可以持续向学校申请相对应的课程；如果孩子认知或智力方面相对特殊，也由两个老师全程陪同上课，接受正常进度的授课，这种情况即便在奥斯汀相对不发达的地区的学校也是如此。</p> <p> </p> <p>经历了这段时间的实习与生活，我觉得对于每一个即将出国的孩子来说，正确的留学态度应该是，要有充足的民族自信心，既不能崇洋媚外，坚信国外的月亮比较圆，也不能始终抱团聚拢，始终混在中国人的小圈子里。</p> <p> </p> <p>或许教授、同学们比你想象的更加热情与包容，并非排斥。不可否认，每个人都会凭借个人经验主义给他人贴标签，而我们最终的认可度或popularity是靠真实能力和长期表现来取得。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 766px; width: 1024px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407878191.jpg" width="728" height="766" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYVv7MxtZEn1jvFLcJp0AL54HgNTLTdfq9BPSBOaxuD8WDIUJia7eHiaWQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>我&校长&卫红姐（另一位中文老师）</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p> </p> <p>另外一点是，纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。从大一我学习了无数的关于语言教学理论，背诵了无数个定义。可面对一群孩子，我仍然手足无措。</p> <p> </p> <p>在中文学校，一个三岁的孩子过于紧张尿裤子了，她哭得撕心裂肺我也想跟着一起哭，我根本不知道怎么处理，二语习得的理论早已抛至九霄云外，连最起码的课堂管理都需要班主任来辅助。</p> <p> </p> <p>因此，课堂上考虑的情况太多太多，未可知的也太多。我永凭借脑海里储存的理论永远无法实践出一节完美的课堂，只能在日后讲课中累计点点滴滴，把对课堂的每一步把控愈来愈自然的“习得”而出，而不是强行将理论凭空主义想象、应该怎么样的结果。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>写到这儿，太多的回忆接二连三涌上心头，温暖着我的心窝。奥斯汀这个小城，没有大城市的喧嚣与浮躁，却依旧充满着活力。</p> <p> </p> <p>这个城市的居民，都包含着对生活的热爱与激情，陌生人见面会会心一笑，没有人一直盯着手机，我身处其中，感觉一切变得简单且有秩序起来···</p> <p> </p> <p>最后，再附上孩子们的可爱的照片。</p> <p> </p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 759px; width: 572px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407907903.jpg" width="572" height="759" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3339192" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYwqZ2FKjibnuxOPEhHtXLOonNVrt74GLutfah0QQWvzIrgpYhA0MY5rA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="569" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>女孩纸们</em></p> <p> </p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 843px; width: 632px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407930764.jpg" width="632" height="843" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3338608" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYia1FWZ9dNGXZZVicyLlMZmYhxicREiaNmibTa8qnotQoD92iaBAG12Ck3LbQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="632" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>男孩纸们</em></p> <p> </p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p>- End -</p>