留学之前,你的职业规划做好了吗?
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
指南者留学
2019年07月16日
阅读量:2709
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2321724">
<section>
<section>
<section data-css="background-color: rgb(249, 110, 87);box-sizing: border-box;color: rgb(255, 255, 255);display: inline-block;padding: 2px 8px;vertical-align: bottom">
<section><strong>学员背景</strong></section>
</section>
<section data-css="border-color: rgb(249, 110, 87);border-style: solid;border-width: 1px;box-sizing: border-box;margin-top: -1.86em;padding: 2em 10px 5px">
<section>
<section>
<section>
<p>L同学</p>
<p>本科背景</p>
<p>湖南大学 国际经济与贸易</p>
<p>GPA:85 雅思:6.5 GMAT:650 </p>
<p> </p>
<p><strong>录取结果</strong></p>
<p>华威大学 商务(市场营销)理学硕士</p>
<p>曼彻斯特大学 创新管理与创业学理学硕士</p>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p> </p>
<p> </p>
<p>大二的我遇到了和很多人困难的选择:<strong>到底是选择留学还是就业?</strong></p>
<p> </p>
<p>一开始我只是懵懵懂懂为了出国深造而准备语言考试,缺乏整体的规划,和很多人一样,留学规划优先于职业规划。</p>
<p> </p>
<p>但是面临抉择的我问了自己一个问题:<strong>如果要留学,你留学的目的是什么?</strong></p>
<p> </p>
<p>对于很多人来说,留学目的很多元,为了职业发展、为了提高个人能力、为了丰富海外背景体验异国风情,对于我而言,留学是为了更好的职业规划,我认为一切不以职业为导向的项目都是耍流氓。于是<strong>进行人生规划的时候,我的职业规划前置于留学规划。</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2224869">
<section data-tools-id="46476">
<section data-css="border-color: rgb(239, 112, 96);border-style: none none solid;border-width: 0px 0px 2px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<p data-css="background-color: #EF7060;border-radius: 80% 100% 90% 20%;color: #FFFFFF;display: block;float: left;line-height: 20px;margin: 0px 8px 0px 0px;max-width: 100%;padding: 4px 10px;word-wrap: break-word !important"> </p>
<h3 data-css="color: rgb(239, 112, 96);display:inline-block;font-size: 16px;font-weight: bold;line-height: 28px;max-width: 100%;min-height: 32px;padding: 0px;text-align: justify">早规划多实习,了解行业丰富背景</h3>
</section>
</section>
</section>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2141484">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px">怎样选择适合自己的职业?</section>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px"></section>
<section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 8px !important;border-right-color: rgb(77, 60, 66);border-right-style: solid;border-right-width: 8px;border-top-color: rgb(77, 60, 66);border-top-style: solid;border-top-width: 8px;width: 0px"></section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 6px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 5px !important;border-right-color: rgb(255, 255, 255);border-right-style: solid;border-right-width: 5px;border-top-color: rgb(255, 255, 255);border-top-style: solid;border-top-width: 6px;margin-left: 4px;margin-top: -16px;width: 0px"></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p>我在职业规划的一开始也觉得很迷茫,不清楚自己喜欢什么和适合什么。而<strong>我选择的方法就是不断实习,来加深自己的职业认知了解到不同行业的需求。</strong></p>
<p> </p>
<p>像咨询和快消行业的大公司实习对于大二的我来说门槛还是很高,不过我一开始就会特意去关注这些公司招聘的JD(job description),并将目标公司的岗位分解成不同的能力。</p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2174892">
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>Tip1:</strong></p>
<p> </p>
<p>职业规划第一个问题:<strong>我适合什么样的职业?</strong></p>
<p> </p>
<p>作为一个过来人,能给你最中肯的意见是,了解每个行业的概况,并且通过尝试不同类型的实习,加深自我的职业认知。</p>
<p> </p>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<section></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p> </p>
</section>
</section>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2174892">
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<section>
<p> </p>
<p><strong>Tip2:</strong></p>
<p> </p>
<p>职业规划第二个问题:<strong>大一、大二没有任何实习经验怎么去获得更好的实习机会呢?</strong></p>
<p> </p>
<p>我的建议是<strong>先从一份快消JD里拆分能力的需求</strong>。一般可以看出几个比较重要的能力有:数据分析能力(excel)、市场调研和活动策划能力。</p>
<p> </p>
<p>而数据分析和市场调研可以通过参与一些短期的项目进行积累,如指南者的未明学院就有一个月的商业分析项目,真正地利用数据可视化工具进行商业实战,同时还可以参与一些咨询公司PTA。</p>
<p> </p>
<p>对于我这个在中部城市读书的孩子来说,地理条件的苦只能通过远程PTA来解决了,同时可以留意target company的商赛,如宝洁和欧莱雅都会每年举办商赛选拔人才。</p>
<p> </p>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p><img src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191126/1574755202169.jpg" alt="" width="470" height="595" /></p>
<p> </p>
<p>像欧莱雅的JD中我发现快消公司更注重实习生的数据分析能力、营销策划能力、市场调研能力等硬实力,我决定采取曲线救国的策略,开始规划自己的成长路径,<strong>开始慢慢积累门槛递增的实习以及参加商赛。</strong></p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2141484">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px">我的四份实习经历</section>
<section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 8px !important;border-right-color: rgb(77, 60, 66);border-right-style: solid;border-right-width: 8px;border-top-color: rgb(77, 60, 66);border-top-style: solid;border-top-width: 8px;width: 0px"></section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 6px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 5px !important;border-right-color: rgb(255, 255, 255);border-right-style: solid;border-right-width: 5px;border-top-color: rgb(255, 255, 255);border-top-style: solid;border-top-width: 6px;margin-left: 4px;margin-top: -16px;width: 0px"></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p>我的第一份实习是在海外实习机构担任商务拓展的工作,在这个过程中<strong>锻炼了我市场策划的能力;</strong></p>
<p> </p>
<p>第二份实习是咨询公司PTA,我这个商业分析的小白开始了数据分析之旅。同时在参与咨询公司的商赛时发现,<strong>这份咨询公司的PTA给了我很多能力上的铺垫</strong>,数据收集与数据分析适用于不同的商业领域,甚至在面试中进行case study也非常受用;</p>
<p> </p>
<p>第三份实习是在媒介公司进行品牌咨询,<strong>了解到市场营销的传播媒介不单单拘泥于传统的媒介;</strong></p>
<p> </p>
<p>第四份实习是在4A广告公司策略部进行广告策略的调研。</p>
<p> </p>
<p><strong>这四份实习让我从不同的层面了解了marketing的全链路,同时也了解到MKT的就业方向包括市场调研、营销策划、广告策划、市场开发、营销管理、推销服务和教学科研等工作。</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191126/1574755241093.jpg" alt="" width="728" height="496" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2224869">
<section data-tools-id="46476">
<section data-css="border-color: rgb(239, 112, 96);border-style: none none solid;border-width: 0px 0px 2px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<p data-css="background-color: #EF7060;border-radius: 80% 100% 90% 20%;color: #FFFFFF;display: block;float: left;line-height: 20px;margin: 0px 8px 0px 0px;max-width: 100%;padding: 4px 10px;word-wrap: break-word !important"> </p>
<h3 data-css="color: rgb(239, 112, 96);display:inline-block;font-size: 16px;font-weight: bold;line-height: 28px;max-width: 100%;min-height: 32px;padding: 0px;text-align: justify">丰富背景的同时,确定留学目标</h3>
</section>
</section>
</section>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2141484">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px">找到自己的兴趣所在</section>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px"></section>
</section>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px"></section>
</section>
</section>
</section>
<p>但是marketing可能会被人诟病可能是一个有一点“水”的专业,我又开始思考,<strong>我真正感兴趣的是什么呢?</strong></p>
<p> </p>
<p>经历了贝恩杯之后发现,我真正感兴趣的是数据分析,而和大数据相关的职业将会站在时代的风口,同时出于对marketing的热爱,<strong>我将目标职业定位在marketing analytics 。</strong></p>
<p> </p>
<p>从网上收集到的信息来看marketing analytics职业发展前景广阔:<strong>在大数据的热潮下,Data领域的岗位真真是就业率近100%,增速最快,发展最好,空间最大。</strong></p>
<p> </p>
<p>Logical Resources指出,到2020年,预计英国每年将在数据领域创造56,000个就业岗位。MA的职业发展路径也非常丰富,能够满足不同职业取向与发展的需求。</p>
<p> </p>
<p><img src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191126/1574755291117.jpg" alt="" width="728" height="691" /></p>
<p> </p>
<p><strong>工作内容既涉及marketing planning ,customer analysis ,也涉及到strategy planning:</strong></p>
<p> </p>
<ul>
<li>
<p>收集竞争对手的策略,市场情况和消费者人口统计数据</p>
</li>
<li>
<p>研究客户的意见,购买习惯,偏好和需求/需求</p>
</li>
<li>
<p>创建和评估积累数据的方法,包括调查,访谈,问卷调查和民意测验</p>
</li>
<li>
<p>使用统计程序,预测分析和其他数据驱动工具分析数据</p>
</li>
<li>
<p>制定战术和指标,以评估现有营销,广告和传播计划的有效性</p>
</li>
<li>
<p>监测和预测营销/销售趋势;突出新举措和促销活动的机会</p>
</li>
<li>
<p>将复杂的数据结果转换为文本,表格,图形和数据可视化</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2141484">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<h3 data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px">学校&项目的选择</h3>
<p> </p>
<section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 8px !important;border-right-color: rgb(77, 60, 66);border-right-style: solid;border-right-width: 8px;border-top-color: rgb(77, 60, 66);border-top-style: solid;border-top-width: 8px;width: 0px"></section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 6px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 5px !important;border-right-color: rgb(255, 255, 255);border-right-style: solid;border-right-width: 5px;border-top-color: rgb(255, 255, 255);border-top-style: solid;border-top-width: 6px;margin-left: 4px;margin-top: -16px;width: 0px"></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p>我将工作内容进行能力分解发现,除了具有实操性的marketing专业的基础课、高级统计学和信息科学相关课程需要着重学习,另外quantitative skills对于就业也是必须的。</p>
<p> </p>
<p>当时我记录下了MA所必备的技能,并做了一个表,标注了这些能力获得的途径,分为三个层次:<strong>打钩代表可以在留学中获得,打叉代表需要自学,三角型代表需要在实习中刻意锻炼:</strong></p>
<p><img src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191130/1575088078566.png" alt="" width="694" height="486" /></p>
<p><br />于是在选校时,我在指南者留学老师的帮助下,寻找能更好的实现我职业需求的项目,于是考虑到了华威的maketing&strategy这个项目:</p>
<p> </p>
<p><img src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191126/1574755274552.jpg" alt="" width="728" height="915" /></p>
<p> </p>
<p>除了上述课程外,华威还有marketing analytics这门课,用R语言来进行数据分析,就是为了满足同学日益增长的analytics tools/software以及big data analytics这方面的需求。同时华威wbs在term3还会提供career practice的选择,可以帮助你进行求职技巧与实操性上的提升。</p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2224869">
<section data-tools-id="46476">
<section data-css="border-color: rgb(239, 112, 96);border-style: none none solid;border-width: 0px 0px 2px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<p data-css="background-color: #EF7060;border-radius: 80% 100% 90% 20%;color: #FFFFFF;display: block;float: left;line-height: 20px;margin: 0px 8px 0px 0px;max-width: 100%;padding: 4px 10px;word-wrap: break-word !important"> </p>
<h3 data-css="color: rgb(239, 112, 96);display:inline-block;font-size: 16px;font-weight: bold;line-height: 28px;max-width: 100%;min-height: 32px;padding: 0px;text-align: justify">自我评估目标与自身条件的匹配度</h3>
</section>
</section>
</section>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2141484">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<h4 data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px">开始精心规划留学</h4>
<section data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px"></section>
<section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 8px !important;border-right-color: rgb(77, 60, 66);border-right-style: solid;border-right-width: 8px;border-top-color: rgb(77, 60, 66);border-top-style: solid;border-top-width: 8px;width: 0px"></section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 6px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 5px !important;border-right-color: rgb(255, 255, 255);border-right-style: solid;border-right-width: 5px;border-top-color: rgb(255, 255, 255);border-top-style: solid;border-top-width: 6px;margin-left: 4px;margin-top: -16px;width: 0px"></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p>进行完职业规划之后我开始进行留学规划。</p>
<p> </p>
<p>选校前,我通过指南者APP了解了更多与自己相匹配的项目,注意到了WBS MKT&STR offer holder的背景:</p>
<p> </p>
<ul>
<li>
<p>Holder A: Top10,本科MKT,3.7/4.0,7.0/6.0,欧洲交换,尼尔森+玛氏+携程,科研。无G。</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<ul>
<li>
<p>Holder B: 网排50+ 211,广告学,3.66/4,雅思7(5.5),无G,两段4A实习,一段电视台,小奖学金和小比赛</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<ul>
<li>
<p>Holder C:网排30+985,MKT专业,GPA3.67/5.00,雅思7(6,无G。校内奖学金若干,校优秀学生干部奖项若干,学生会部长,志愿项目领队(获省国级荣誉) 国际志愿者,一段银行水实习,一段国内八大行审计,一段500强top IT公司市场部实习。</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p>这些offer holders的共同点在于:<strong>高GPA</strong>;<strong>丰富的实习</strong>(公司类型和岗位类型多元,但是涉及到MKT的类型更具有竞争力,如互联网营销岗,快消MKT,4A等跨国公司);<strong>较强的个人能力。</strong></p>
<p> </p>
<p>个人能力体现在三方面:科研(如商赛,挑战杯)、语言(华威MKT&STR这个专业很多年前雅思门槛是8分,语言是评测学生是否能听懂课程和正常沟通的基础)、经历(海外经历如交换,游学等;学生会,志愿者)。而优先级是:<strong>高GPA>(实习/科研)>(语言/经历)。</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2141484">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<h4 data-css="background-color: rgb(254, 254, 254);border-bottom-color: rgb(77, 60, 66);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 2px;padding-left: 5px;padding-right: 5px">明确且高效的时间安排</h4>
<p> </p>
<section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 8px !important;border-right-color: rgb(77, 60, 66);border-right-style: solid;border-right-width: 8px;border-top-color: rgb(77, 60, 66);border-top-style: solid;border-top-width: 8px;width: 0px"></section>
<section data-css="border-bottom-color: transparent !important;border-bottom-style: solid !important;border-bottom-width: 6px !important;border-left-color: transparent !important;border-left-style: solid !important;border-left-width: 5px !important;border-right-color: rgb(255, 255, 255);border-right-style: solid;border-right-width: 5px;border-top-color: rgb(255, 255, 255);border-top-style: solid;border-top-width: 6px;margin-left: 4px;margin-top: -16px;width: 0px"></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p>当时我进行时间规划原则是:<strong>高效学习,GPA为第一任务,实习和学生活动避免影响GPA,战术上采取曲线救国的战术,可通过选修课/重修刷绩点等途径。</strong></p>
<p> </p>
<p>对于商科而言,marketing这个专业对本科专业要求没有特别高,金融专业则需要提前了解学校的申请需求,及时选修学校要求的数学或者商科相关的课程。<strong>华威MKT&STR要求学生必须有一年策略相关课程的背景,这是衡量你和项目匹配度的条件之一。</strong></p>
<p> </p>
<p>与此同时需要保证在学期内多参加商赛与科研来丰富自己的简历与实践经验,假期时间则用来规划好进行语言考试的备考和高质量、长时间的名企实习。</p>
<p> </p>
<p>每一段全新的经历都会为你的下一步打下坚实的基础,一步一脚印,你会发现渐渐攻破他山之石。</p>
<p> </p>
<p>我们的实习和实践是为了丰富自我,就像PS和CV上的每一段故事都是为了告诉dream school 的老师,你是独一无二的你,是有竞争力的你,<strong>实习+科研+语言+经历不仅会成为你留学ps的镀金,还会成就你的CV。</strong></p>
<p> </p>
<p>这也就是为什么留学规划与职业规划息息相辅相成的原因。只有综合性地考量优秀级,从三年的时间维度取思考自己的职业规划和求学规划,才不会让自己每一步决策都抓襟见肘。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="2140174">
<section data-css="border-color: initial;border-style: none;border-width: 0px;color: rgb(49, 147, 105);font-family: Arial;padding: 0px">
<section>
<section>
<section data-css="border-color: rgb(125, 209, 187);border-style: solid;border-width: 3px;box-sizing: border-box;display: inline-block;margin-right: -1.1em;padding: 2px 15px 2px 10px;vertical-align: top">
<h3>结语</h3>
</section>
<section data-css="background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box;display: inline-block;height: 1.5em;margin-top: -0.5em;padding-left: 0.4em;vertical-align: top;width: 2em">
<section data-css="border-bottom-color: rgb(125, 209, 187);border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 3px;border-left-color: rgb(125, 209, 187);border-left-style: solid;border-left-width: 3px;box-sizing: border-box;height: 0.7em;margin-left: auto;margin-right: 0.4em;width: 0.7em"></section>
<section data-css="border-right-color: rgb(125, 209, 187);border-right-style: solid;border-right-width: 3px;border-top-color: rgb(125, 209, 187);border-top-style: solid;border-top-width: 3px;box-sizing: border-box;height: 0.7em;margin-top: -3px;width: 0.7em"></section>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<p> </p>
<p>我认为留学路上最美的风景不仅仅在最后拿到offer后的欣喜若狂,还在于,在迷茫中一步一脚印找到清晰的方向,将人生的罗盘牢牢掌握在自己手中。</p>
<p> </p>
<p>里程碑的达成不是一蹴而就,而是确立小目标后,逐步攻破每一个关键节点。在此,我希望每一个人都能脚踏实地,仰望星空。</p>
<p> </p>
<section data-style-type="5" data-tools="新媒体排版" data-id="1919431">
<p>———— / END / ————</p>
</section>