<p>该项目包括以下两个小方向：音视频媒体&数字信息。音视频媒体适合希望从事字幕和/或翻译工作的学生，涵盖了音视频媒体和翻译的理论和实践，采用了经过好莱坞认可的高质量AVT标准。教学将配合国际和欧洲电影的主题观影。使学生掌握专业音视频媒体行业所需的技能，并了解字幕软件和翻译技术，这些技术正在改变专业音视频翻译工作的方式。 数字信息旨在结合技术、跨文化和语言技能，以分析、解决复杂的现实世界数字信息问题。全球企业急需能够理解和分析IT使用中的文化问题的专家。随着数据仓库和基于互联网的电子商务不断增长，这种需求扩展到包括全球沟通者在数据库设计、搜索引擎优化、响应式网站设计和其他技术问题中。该课程涵盖信息管理过程的所有方面的理论与实践，结合您在数字信息中采取跨文化视角的能力。您将使用行业标准软件开发网站设计和软件本土化的实践技能。毕业生在涉及全球信息和通信处理的任何行业中都有很强的就业能力，如网页设计、网站和软件本土化以及人力资源等。</p></p></p>