双非挂科两门，我居然录上了爱丁堡！惨遭挂科后学姐奋起直追，逆袭拿下爱丁堡、KCL-指南者留学

查学校

选专业

找案例

看排名

逛热点

下载App

关于我们

更多服务

400 987 6697

双非挂科两门，我居然录上了爱丁堡！惨遭挂科后学姐奋起直追，逆袭拿下爱丁堡、KCL

收藏已取消

收藏成功

已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}

更改

指南者留学 2025年03月09日阅读量：721

#低GPA留学 #双非申请 #申请经验 #爱丁堡大学

<p> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823015917.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="365" height="274" /></p> <p> </p> <p> <div id="item_1741338299874" class="znz-autocompleter-item znz-autocompleter-student type-1" contenteditable="false" data-item-data="{"id_cust":453833,"name_cust":"dinghui","cname_cust":"丁慧","univ_cust":"浙江工商大学","major_cust":"英语","eng_cust":"无","gpa_cust":"89.79/100","apply":"118982,118986,152455,118981,118985,152454,118979","college_id":911,"name":"D同学","url":"https://www.compassedu.hk/college_911","applys":[{"cname_univ_aply":"爱丁堡大学","major_cname":"语言与跨文化交流理学硕士","sub_aply":"2024-12-27","offer_aply":"2025-03-06","id":65835,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_65835"},{"cname_univ_aply":"伦敦大学国王学院","major_cname":"语言与文化多样性文学硕士","sub_aply":"2024-12-27","offer_aply":"2025-02-13","id":52542,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_52542"},{"cname_univ_aply":"利兹大学","major_cname":"英语语言教学语言学文学硕士","sub_aply":"2024-12-20","offer_aply":"2025-01-31","id":50961,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_50961"},{"cname_univ_aply":"布里斯托大学","major_cname":"中英翻译文学硕士","sub_aply":"2024-12-19","offer_aply":"2025-02-04","id":51626,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_51626"},{"cname_univ_aply":"布里斯托大学","major_cname":"比较文学与文化文学硕士","sub_aply":"2024-12-19","offer_aply":"2025-01-31","id":51627,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_51627"},{"cname_univ_aply":"爱丁堡大学","major_cname":"语言教育理学硕士","sub_aply":"2024-12-25","offer_aply":"2025-02-12","id":51895,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_51895"},{"cname_univ_aply":"爱丁堡大学","major_cname":"翻译研究理学硕士","sub_aply":"2024-12-23","offer_aply":"2025-03-06","id":51951,"push_research_time":"0000-00-00","result_aply":"录取","url":"https://www.compassedu.hk/majr_51951"}],"exps":{"1":{"label":"实习经历","children":[{"from_exp":"2024.07","point_exp":"某翻译服务有限公司翻译实习生","order_exp":1}]},"9":{"label":"课程设计","children":[{"from_exp":"2023.09","point_exp":"基于语料库的汉英翻译语体研究：以《红楼梦》中格律诗为例","order_exp":9}]}},"exprience":"<div class=\"exprience-wrapper\">\n <div class=\"title\">\n 主要经历\n </div>\n <div class=\"detail-wrapper\">\n <div class=\"operate-wrapper\">\n <div class=\"add\">&nbsp;</div>\n </div>\n <div class=\"exprience-item\">\n <div class=\"label\" contenteditable=\"false\">实习经历：</div>\n <div class=\"value\" contenteditable=\"false\">\n <p>某翻译服务有限公司翻译实习生</p>\n </div> \n <div class=\"operate-wrapper\">\n <div class=\"delete\">&nbsp;</div>\n </div> \n </div><div class=\"exprience-item\">\n <div class=\"label\" contenteditable=\"false\">科研：</div>\n <div class=\"value\" contenteditable=\"false\">\n <p>2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛【英译汉】</p><p><br>2024年第九届”LSCAT杯“浙江省笔译大赛</p>\n </div> \n <div class=\"operate-wrapper\">\n <div class=\"delete\">&nbsp;</div>\n </div> \n </div>\n </div>\n </div>"}" data-item-type="6"> <div class="znz-autocompleter-content"> <div class="header"> <div class="text">学员背景</div> </div> <div class="main-card"> <div class="name-wrapper"><img class="decorate-left" src="https://info.compassedu.hk/pc/img/article/detail/student-card-title.png" /> <div class="name" contenteditable="false">D同学</div> <img class="decorate-right" src="https://info.compassedu.hk/pc/img/article/detail/student-card-title.png" /></div> <div class="college-wrapper"> <div class="title">本科背景</div> <div class="detail-wrapper"> <div class="basic"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/college_911" target="_blank" rel="noopener">浙江工商大学</a> <div class="major">英语</div> </div> <div class="score"> <div class="score-item"> <div class="label">GPA：</div> <div class="value">89.79/100</div> </div> <div class="score-item"> <div class="label">语言成绩：</div> <div class="value lang-edit" contenteditable="false">无</div> </div> </div> </div> </div> <div class="apply-wrapper"> <div class="title">录取院校</div> <div class="detail-wrapper"> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_65835" target="_blank" rel="noopener">爱丁堡大学语言与跨文化交流理学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-27</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-03-06</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_52542" target="_blank" rel="noopener">伦敦大学国王学院语言与文化多样性文学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-27</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-02-13</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_50961" target="_blank" rel="noopener">利兹大学英语语言教学语言学文学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-20</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-01-31</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_51626" target="_blank" rel="noopener">布里斯托大学中英翻译文学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-19</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-02-04</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_51627" target="_blank" rel="noopener">布里斯托大学比较文学与文化文学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-19</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-01-31</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_51895" target="_blank" rel="noopener">爱丁堡大学语言教育理学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-25</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-02-12</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="https://www.compassedu.hk/majr_51951" target="_blank" rel="noopener">爱丁堡大学翻译研究理学硕士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申请时间：</div> <div class="value">2024-12-23</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">录取时间：</div> <div class="value">2025-03-06</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="exprience-wrapper"> <div class="title">主要经历</div> <div class="detail-wrapper"> <div class="operate-wrapper"> <div class="add"> </div> </div> <div class="exprience-item"> <div class="label" contenteditable="false">实习经历：</div> <div class="value" contenteditable="false"> <p>某翻译服务有限公司翻译实习生</p> </div> <div class="operate-wrapper"> <div class="delete"> </div> </div> </div> <div class="exprience-item"> <div class="label" contenteditable="false">科研：</div> <div class="value" contenteditable="false"> <p>2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛【英译汉】</p> <p><br />2024年第九届”LSCAT杯“浙江省笔译大赛</p> </div> <div class="operate-wrapper"> <div class="delete"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <span class="znz-autocompleter-operate"> <span class="link-operate"> <span class="toggle">   </span> </span> <span class="card-operate active"> <span class="edit">   </span> <span class="content">   </span> </span> </span></div> </p> <p> </p> <p><strong>“双非，挂科两门，六学分，录取爱丁堡？”</strong></p> <p> </p> <p>大三下，我因为一场大雪，返校高铁延迟，于是挂科，绩点从4.0掉到了3.7。</p> <p> </p> <p>本来双非背景就不占优势，我目标院校爱丁堡还是传说中十足的<strong>“均分控”。</strong></p> <p> </p> <p>迫在眉睫的留学申请，我开始焦虑，到底这样的绩点在大四上重修可以赶上申请季吗？<span style="color: #0086d1;">挂过科的成绩单提交是不是很快就收到了拒信？</span></p> <p> </p> <p>那我还要留学吗？</p> <p> </p> <h1><strong>人生的excel表格，我选留学</strong></h1> <p> </p> <p>大学生好像一进入大三，就自动开启了学业生涯的总结阶段以及对于未来规划的希冀盼望。考研，留学或是考公考编，抑或是直接就业，创业，这些个选择都好像自动被列入了人生的excel表格，进行swot优劣势分析，最终得出最理性的结果，又或是跟我当时一样迷茫，想跟着感性走，却发现感性让你的未来更加迷离扑朔。</p> <p> </p> <p>朋友胖子说要考研，本科学校背景太差，要深造。朋友章鱼说要留学，也要深造一下，当个海龟，朋友小瞿说直接就业吧。当时我既不想考研，因为太苦，看着胖子出来聚餐脸都变黄了。</p> <p> </p> <p><span style="color: #0086d1;">考研简直是为大学生设计的一条苦行僧专用道，你以为抬头就能看到你的布达拉宫，看到人间苦厄全都消弭，实际上那是你一个人的岁月蹉跎。</span>总之，选择考研的人应当是iron man 或是black widow，而我只能是个闲人，没那么多心力给自己锻炼成saint。考研计划，破产。</p> <p> </p> <p>考公考编对我的性格来说，就是自己给自己判刑，还是无期徒刑的那种。大二的暑假我在当地检察院实习，吹着空调坐办公室自然很舒服，安稳工作固然让人的社会价值大幅提升。但是这样的生活好像一眼看的到头，<span style="color: #0086d1;">比起看得到尽头的平坦大道，我还是喜欢有些挑战的精彩生活。</span></p> <p> </p> <p>说到底，不喜欢固守成规，不愿意苦心志劳筋骨，但有希望可以无痛提升学历。那可以选择留学。于是当天中午去和导员面聊，导员说，如果你可以留学，那就选择留学。下午和爸妈打电话说想试试留学，晚上他们说好的，沟通好院校，找好机构跟他们说金额就行。</p> <p> </p> <p>于是我关于人生的excel表格，就这样敲定了留学。</p> <p> </p> <h1><strong> 临近留学，我却挂了科。</strong></h1> <p> </p> <p>在选择机构的过程中，朋友章鱼推荐先在指南者留学选校小助手上了解一下院校，之后出于对于这个机构专业度的信任，我也是很快和机构敲定协议。<span style="color: #0086d1;">出于对于英国文学的强烈兴趣，我在与导师沟通中把所有的学校全都定在英国。</span></p> <p> </p> <p>大三上，我报名了许多翻译比赛，我特别沉迷于英语和中文的互译体验，好像是我成为了两种语言受众之间的鹊桥，只为了他们都能做到心意相通，畅谈古今。我也在热爱中拿到了一些奖项。那时，抱着对于英国qs前五十学校的憧憬，我开始书写人生旅程新的一页。</p> <p> </p> <p>但是情况急转直下，大三上学期因为身体原因缓考了英美文学和二外西班牙语这两门课，学校安排大三下学期开始前返校考试，<strong>但是因为返校大雪高铁延迟，缓考时间也错过，于是挂科。</strong></p> <p> </p> <p>最直接的后果就是，<strong>绩点从4.0掉到了3.7</strong>，也导致我在准备文书以及语言成绩考试上特别懈怠。</p> <p> </p> <p>我开始焦虑，到底这样的绩点在大四上重修可以赶上申请季吗？如果提交原成绩单是不是很快就收到了拒信？那我是否还需要去学雅思吗？那我还要留学吗？</p> <p> </p> <p>在这期间，我对于指导老师的消息基本都是已读不回，我不敢去点开那些催促我准备留学事宜的消息，也不愿正面自己的绩点，觉得自己人生无望，现在想来实在是太幼稚了。</p> <p> </p> <p>但我非常感谢辅导过我的所有导师们，我的摆烂其实造成了他们工作进程难以开展，可是他们依旧在给予我鼓励，<span style="color: #0086d1;">在我苦恼文书填写的时刻，在我绩点焦虑停滞不前的时刻，在我申请完毕等待回信烦躁的时刻。</span>尤其是亲爱的Tiffany 思帆小姐姐，谢谢你，那么细心体贴的为我规划，那么专业可靠让我信赖，那么温柔耐心的安抚我。</p> <p> </p> <p>拖延症晚期的我真的很难下定决心起身干一件事，她为我搜索附近办理护照的场所甚至还提供步骤，为丢失身份证的我寻找最近办理身份证的派出所。在这样的伟大的引导型导师指导下，我一步步完成了文书填写，修改调整，办理证件，文书申请，一直到最后爱丁堡的offer到来。她亦师亦友，乐观幽默的性格真的拯救了申请季被情绪的大雨淋湿的我，感谢你，感谢指南者留学。</p> <p> </p> <p>文书老师林戈莘也为我的文书内容付出了很多。因为挂科，我对留学申请并不自信，对文书准备工作一直处于一种“鸵鸟式”的逃避状态，是林戈莘老师一直鼓励我，商量文书细节，文书质量真的都非常好！</p> <p> </p> <h1><strong>爱大、KCL...几近大满贯！ </strong></h1> <p> </p> <p>在2024年末梢，我赶上了大部分学校的第一轮申请，12.28申请完原有计划中的所有院校。那时重修考试已经结束，但是成绩单尚未更新。我一边等待回信，一边期待学校尽快出成绩可以让我更新成绩单。</p> <p> </p> <p>终于，1.20日成绩单更新，绩点有些可惜，89.79。但相对于之前挂科的成绩，我已经很满意了。导师也在第一时间提交更新后的成绩单。之后就是寒假坐等回信的安稳日子。</p> <p> </p> <p>年后正月初三，也就是1月31日，我打开邮箱发现收到MA Linguistics for English Language Teaching的Leeds的offer，翻看其他邮件发现了29日就已经拿到<span style="color: #0086d1;">布里斯托的Comparative Literature and Cultures（MA）的offer。</span></p> <p> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823250002.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="509" height="276" /></p> <p> </p> <p>那时候真的是庆幸又有些遗憾，庆幸自己有了研究生读，遗憾的是没有收到梦中情校的offer。而且感觉拿到两个非qs前五十的学校也没什么大不了的，就这样一直到了2.12的晚上，朋友章鱼说刚收到邮件，爱丁堡给了他language education和tesol的offer，说今天应该第一轮次提交的要出结果了。</p> <p> </p> <p>我当时真的是颤颤巍巍，满怀期待地查看邮件，看到a decision has been made心一颤，然后转发给我的导师。之后又等不及想要自己查看一下结果，但是发现自己根本不记得密码。</p> <p> </p> <p><strong>终于在导师的啊啊啊啊啊的回复中，我看到了自己的conditional offer，那是一封language education的offer</strong>，那一整晚我和章鱼说特别开心，是世界上最快乐的小女孩。</p> <p> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823230896.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="400" height="222" /></p> <p> </p> <p>喜悦几乎冲昏了我，第二天我又看了眼邮件，发现伦敦国王学院在前一天也给了一封Language and Cultural Diversity MA（Full-time）的offer。直到3月6号下午，爱丁堡的第二封offer Translation Studies（MSc）也躺在了我的邮箱。</p> <p> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823216884.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="464" height="361" /></p> <p> </p> <p>现在基本上就是确定好要入读爱丁堡了。在所有拿到的offer中，我最喜欢爱丁堡，但原因可能并不是什么课程设置、院校历史。</p> <p> </p> <p>我姓丁，在跟爸妈商量选校定位的时候，爸爸妈妈说：<strong>“我们家就是爱丁堡。”</strong></p> <p> </p> <p>因此，我对爱丁堡带上了一层浓浓的滤镜，加上爱丁堡在QS排名上的表现也很亮眼，所有就无痛决定：就去爱丁堡！</p> <p> </p> <p>而爱丁堡也很爱我，目前来了三个项目的offer，算得上爽文了。</p> <p> </p> <h1><strong>关于留学，我想说...</strong></h1> <p> </p> <h2><strong>绩点：挂科不是终点，重修即是重生</strong></h2> <p> </p> <p><span style="color: #0086d1;">大三那年挂掉的两门课曾让我以为与爱丁堡彻底无缘。</span>六学分的缺口像一块巨石压在胸口，但好在学校允许重修。我选择<strong>直面失误</strong>，在大四寒假拼尽全力复习，最终将绩点从3.7拉回89.79。</p> <p> </p> <p>绩点真的是留学申请中很重要的一部分，但若挂科已成定局，<strong>务必优先重修，且后续课程保持高分；提交申请时同步更新成绩单</strong>，并在文书中简明解释挂科原因（如健康问题）。若时间紧迫，可先递交现有成绩单，后续补交重修成绩，部分学校接受“先申请后补材料”。此外，选修与目标专业相关的高阶课程（如语言学、翻译理论）也能间接弥补学术短板，毕竟爱丁堡的Translation Studies录取我时，或许正是看中了我对翻译的执着。</p> <p> </p> <h2><strong>实习：非相关经历也能“曲线救国”</strong></h2> <p> </p> <p>如果你已有实习与目标专业不契合，不必焦虑。试着提炼通用技能（如跨部门沟通、文案撰写）融入文书，再通过其他实践填补专业空白。</p> <p> </p> <p>例如，我在大四寒假主动联系本地语言培训机构担任助教，协助设计课程教案，这段经历后来成为申请Language Education专业的素材。若时间有限，线上实习（如为国际组织翻译资料）或短期志愿活动（如社区英语角导师）也能快速积累相关经验。<strong>招生官更看重你从实践中提取的洞察力，而非实习公司的名气。</strong></p> <p> </p> <h2><strong>科研：奖项和热爱是最好的“平替”</strong></h2> <p><br />我没有发表过论文，但翻译比赛的金奖和银奖成了申请材料的亮点。科研并非只有实验室和期刊。若缺乏学术成果，可通过竞赛、独立项目或创意作品展现研究潜力。</p> <p> </p> <p><span style="color: #0086d1;">留学是场“动态博弈”，别让短板定义你。</span></p> <p> </p> <p>双非背景、挂科记录、非顶尖实习——这些标签曾让我陷入自我怀疑，但最终爱丁堡的offer证明，真诚的热爱与精准的策略比完美履历更有力量。若绩点有瑕，就用重修和文书解释来破局；若实习普通，就用故事化的叙述赋予它新意义；若科研空白，就用奖项和兴趣证明你的潜力。</p> <p> </p> <p>毕竟，留学申请从不是Excel表格里的冰冷数据，而是一场关于“你为何独一无二”的认知。</p> <p> </p> <p>最后，我想感谢指南者老师的一路相伴，谢谢有你们。</p> <p> </p> <p><em><strong>END</strong></em></p> <p style="color: rgba(16, 15, 16, 0.87);"> </p> <p><strong>需要一对一留学规划指导</strong></p> <p> </p> <p><strong>扫码填写表单，获取专属顾问咨询</strong></p> <p> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823348134.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="图片" width="160" height="161" /></p> <p> </p> <div class="qrcode-content-wrapper" contenteditable="false"> <div style="position: absolute; top: 60px; left: 242px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> <div style="position: absolute; top: 20px; left: 337px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> <div style="position: absolute; top: 20px; left: 458px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> <div style="position: absolute; top: 3637px; left: 170px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> <div style="position: absolute; top: 4252px; left: 224px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> <div style="position: absolute; top: 4622px; left: 192px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> <div style="position: absolute; top: 6545px; left: 344px; z-index: 2;" contenteditable="false"> </div> </div>