<p style="text-align: justify;">文 | <a href="http://www.compassedu.hk/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline; color: #1890ff;">指南者留学</span></a>学员 &middot; L学姐</p> <p style="text-align: justify;">20 fall<a href="http://www.compassedu.hk/majr_51951" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline; color: #1890ff;">爱丁堡大学翻译研究硕士</span></a></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">去年的秋天，当飞机平缓地滑行在爱丁堡机场的停机坪上时，我按捺不住内心的期待，透过小小的舷窗向外望，目光所及之处格外晴朗开阔。顿时，旅途中的疲惫感散去，只剩下对未来几个月留学生活的无限憧憬。</p> <p style="text-align: justify;"><img src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php3lz0qA" width="728" height="546" /></p> <p style="text-align: justify;">提前约好的中国司机师傅早就在机场外候着了，热情地帮我们提行李，那股热乎劲儿一下子冲淡了我们这群初来乍到的孩子们心中的无措与慌张。亲切的中国话瞬间打开了大家的话匣子，和司机师傅一路上有说有笑，不一会儿就抵达了各自的宿舍，向同行的伙伴挥手作别，我也正式开启了这段爱丁堡留学之旅。<br /><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLHfJ8i" width="728" height="546" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">一、四季篇</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">对爱丁堡的初印象是，地处英国北部的苏格兰，那儿应该很冷吧？而我身为一个在南京上学又怕冷的孩子，心中只能暗自叫苦，收拾行李时乖乖地塞了保命的羽绒服。<br /><br />可实际来了爱丁堡以后，那件羽绒服也没有发挥太大的作用，整体感觉就还好。9月伊始，爱丁堡的风就一下子卷走了短暂的秋意，10-11月冬季迫近，12-1月冬意正浓，可是室内一片温暖，朝阳的房间开上暖气甚至还会感觉燥热。至于背阴的房间则会阴冷些，可以考虑二手入一个电暖炉。爱丁堡的冬日OOTD，较厚的大衣配毛衣打底，再来个帽子围巾手套三件套，出门就没什么问题了。至于穿不穿秋裤，看个人情况而定啦。<br /><br />别担心，正如诗人雪莱所说，冬天来了，春天还会远吗？要相信捱过漫长的冬季，3-4月的爱丁堡将迎来可爱烂漫的春季，到那时，Meadows Park的樱花会倾泻所有的浪漫，Arthur&rsquo;s Seat的金雀花会点亮漫山的春意，和煦的阳光直叫人心痒，人们换上轻便的春装，唤三两好友郊游去，多么惬意！</p> <p><img style="width: 544px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php6KxRdI" width="544" height="546" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpH0zcqi" width="728" height="728" /></p> <p style="text-align: justify;">作为典型的温带海洋性气候，爱丁堡到了夏天一点儿也不似广东地区那般炎热，所以不用带太多的夏季衣物，因为它是温和且舒适的，只短暂停留，就又溜走了。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">进一步了解这座城市，你会想问，作为苏格兰首府，那儿应该还算繁华吧？如果对标国内省会城市的话，那怕是要让你失望了：这里没有宽阔的马路，没有错综复杂的地下交通网络，也没有高楼林立的喧闹商圈，但爱丁堡的独特之处就在于她清新脱俗的自然风景，而且四季变换不停。<br /><br />今年1月，虽然因为疫情无法经常外出，但偶尔出门购物时，走在覆满冰霜的街边小道上，眺望远处隐蔽在薄雾中的白色山顶，粉紫色的晚霞浸染了整片天空，一切都如梦如幻，仿佛闯入了爱丽丝仙境；<br /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpdEy8bO" width="728" height="728" />农历新年当晚，和室友一起吃完年夜饭后相约去公园消食看烟花，空旷草地上惊喜地发现几处堆砌得有模有样的雪城墙，还有精雕细琢的雪兔、雪狗。<br /><img style="width: 728px; height: 970px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpZA7uHD" width="728" height="970" />到了春季，爱丁堡剥去白雪的罩衫，露出她活泼靓丽的真面目，变得更加可爱了。答应我，3-4月一定要去Meadows Park赴一场和樱花的浪漫约会，微风中花枝摇曳，草地顿时变身花海，像是下了一场樱花雨；约上三五好友，在草地上野餐，闭着眼感受阳光在肌肤上绒绒的触感，用相机记录下所有美好的瞬间，此刻只想感叹岁月静好。</p> <p><img style="width: 547px; height: 545px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpeUqIHT" width="547" height="545" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phphlYajt" width="728" height="728" /></p> <p style="text-align: justify;">你还可以去Calton Hill看日落，山不高，10分钟就能快速登顶，被称为 &ldquo;山&rdquo;着实是有点敷衍，但风景却一点儿都不马虎：整座城市都尽收眼底，行人、车辆川流不息，四通八达的街道串联在一起，更远处是大西洋；落日倾斜，仿佛嵌在斯图尔特纪念亭上的一颗明珠，耀眼的光给一切都笼上了一层阴影，却也平添了一丝肃穆和端庄。<br /><br />若你心中烦闷，就来山上散散心，伴着落日，感受裹挟着海味的风，让自己的大脑放松片刻。山上总会有可爱的当地人，或是遛狗的青年，或是牵手的情侣，或是迟暮的老人，有他们在，就也不再觉得孤单。这一刻的爱丁堡化身一位好友，给你安静的陪伴，赠你内心的平和。</p> <p><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpsAX3Mt" width="728" height="546" /><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLPtvaj" width="728" height="546" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">时间行至夏季，作为海滨城市，爱丁堡的人们都喜欢去海边游泳、冲浪、日光浴，城市周边有许多沙滩，Portbello Beach和North Berwick都是不错的选择。<br /><br />温度虽然不高，但还是要做好防晒工作。沙滩上的沙又细又软，让人想冲动地尽情奔跑、追赶海岸线。脱了鞋走在上面很放松，偶尔踩到硬物，蹲下身挖一挖，说不定你将获得一枚独一无二的贝壳；耳边回荡的是阵阵海浪声，声音低沉而有力，化作一股无形的力量鼓动着你的心。离开的时候我悄悄录下了一段，希望在未来的某个片刻能给予我一丝抚慰。</p> <p><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbct0q5" width="728" height="728" /><img style="width: 728px; height: 727px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php5e6s05" width="728" height="727" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbS4c8J" width="728" height="728" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpdxay1l" width="728" height="728" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">二、人文篇</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">除了四季美景，爱丁堡还有着浓厚的人文气息。在我看来，这主要体现在三点&mdash;&mdash;当地人的生活态度，大学的学习氛围和当地自由开放的文化交流。<br /><br />爱丁堡人随性、自由、热爱生活，这与文学和艺术的滋养是紧密相关的。作为一座&ldquo;文学之城&rdquo;，从彭斯、斯科特、斯蒂文森到J.K.罗琳，透过城市中历经沧桑的古老建筑，你总能捕捉到这座城市的文化气息。<br /><br />这里的节奏是缓慢的、惬意的：草地上、花坛边、公交车里，随处可见捧着书、戴着耳机阅读的人；广场上空飘荡着音乐人沙哑磁性的歌声，总有人愿意停下驻足欣赏。</p> <p style="text-align: justify;"><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbnCLco" width="728" height="546" /><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpfXD9cn" width="728" height="546" /></p> <p style="text-align: justify;">爱丁堡大学的学习氛围很浓厚，我在条件允许的情况下去图书馆体验了一下。也许很多人会觉得，外国学生就是爱玩、不爱学习，而事实并非如此，图书馆里的外国学生比例还是很高的。而且，据我观察，他们学习的效率高、学习的专注度也高，坐在他们的周围你会不自觉地受他们感染，变得更加专注起来。<br /><br />疫情期间开启的图书馆学习预约系统在保证社交距离的同时，给同学们提供了一个安静且安全的绝佳场所。学生可以在系统里选择到达时间、学习时长、座位类型、所需设备条件，进入图书馆内后向工作人员出示预约证明即可，找到座位后扫码确认，并在离开前再次扫码确认，很是方便。我最喜欢图书馆里靠落地窗一侧的座位，下午日落时分是一天中最美的时刻。</p> <p style="text-align: justify;"><img style="width: 728px; height: 970px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php9XJDG9" width="728" height="970" /><img style="width: 728px; height: 970px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLpuoq0" width="728" height="970" /></p> <p style="text-align: justify;">在文化交流方面，不得不提每年8月举办的爱丁堡国际艺术节，届时来自世界各地的艺术表演者们都会聚集在爱丁堡的街头，十分热闹。街头有速写画家在为顾客创作漫画形象，角落里一个蓝绿发色的女人身着复古长裙如模特般站着，杂技演员踩着铁桶、顶着花瓶向观众邀彩，路边还有一位摇滚歌手在忘我地表演......<br /><br />艺术节期间还会有许多专场交响乐演奏会、话剧表演、喜剧表演等面向观众，我选择聆听了一场来自伦敦国家交响乐团的演奏，虽然我并不了解交响乐知识，但音乐是无国界的，随着音乐的跌宕起伏，时而激荡，时而哀戚，我听得入了神。在这个异彩纷呈的8月，无论你在爱丁堡的街头看到多么奇装异服的人，都不会感到奇怪，因为这是一群热爱艺术的人们在向世界展示他们自由的灵魂。</p> <p><img style="width: 728px; height: 727px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpXlNdQN" width="728" height="727" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpjkjFdp" width="728" height="728" /></p> <p style="text-align: justify;">如今，我已经离开爱丁堡回到国内，写下这段文字的时候，那里温和的气候，怡人的风光、可爱的人们、惬意的生活又再次浸润了我的回忆。我又想起留学期间，碰到的几位当地人所带给我的善意与温暖。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">记得刚来爱丁堡没多久，我独自一人去Arthur&rsquo;s Seat爬山，途中遇见一位女士，她主动与我搭话，给我推荐好玩的地方，最后还嘱咐我让我找个伙伴一起旅行才不会孤单，这句来自陌生人的关怀差点让我落泪；</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">临走前，我一大早在学校附近拍毕业照留念，一位保安模样的爷爷静静地看着，见我拍完，特地走上前夸赞我很漂亮，我赶忙表示感谢，心里突然暖暖的。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">在这段旅程的开始和结尾，原来，爱丁堡的可爱一直都在。</p>