1. 广西北登教育咨询有限公司实习英语教师2. 济南金榜翻译有限公司实习译员3. 山东大学本科生科研训练计划:视觉语法视角下中国外宣纪录片的多模态话语分析——以《四季中国》为例 Multimodal Discourse Analysis of S在easons of China from the Perspective of Visual Grammar4. 山东大学暑期社会实践:基于语料库和话语分析的中国共产党在英语媒体报道中的形象传播研究——以“建党一百周年”庆典报道为例 Corpus-based Discourse Analysis of English Reports on The 100th Anniversary of the Founding of the CPC5. 毕业论文项目:多模态视角下中国风游戏《山海旅人》本地化翻译策略研究 A Study of Translation Strategies in the Game Localization of The Rewinder from the Perspective of Multimodality