咨询电话：400-183-1832
翻译（笔译/口译）文学硕士（CUHK-Shenzhen）
关注已取消
关注已取消
关注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '关注' : '已关注'}}
MA Translation & Interpreting Studies (CUHK-Shenzhen)
项目简介
顾问解析
课程设置
面试经验
成功案例
关注已取消
关注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '关注' : '已关注'}}
在线咨询
项目简介
登录后查看培养目标
立即登录
培养目标
<p>香港中文大学（深圳）翻译（笔译 / 口译）硕士项目培养学生掌握高水平的语言及交流能力，能够从事专业的翻译(笔译)和/或交替传译（口译）工作。课程结束后，学生应该还拥有终生学习的基本技能、国际化视野、良好的品格以及致力于服务社会的精神。毕业生将会成为极具竞争力的翻译传译研究型学位的候选人。</p>
登录后查看申请要求
立即登录
申请要求
不限专业背景<br>
毕业于认可的大学并获得学士学位，需要提供B等级证明<br>
或在高等教育机构完成了学业并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格<br>
对翻译抱有浓厚兴趣，并具备一定学术基础
语言要求
申请提交时需要雅思在有效期内，接受UKVI雅思（用于英国签证及移民的雅思考试）
{{ per_lang.name == '托福（新版）' ? '托福' : per_lang.name }}
（新版）
{{ per_lang.ename }}
{{ segment.segment_desc }}
总分要求
{{ segment.total ? segment.total : ctryId != 12 ? '/' : '无要求' }}
听力
{{ segment.sub.L ? segment.sub.L : '/' }}
阅读
{{ segment.sub.R ? segment.sub.R : '/' }}
写作
{{ segment.sub.W ? segment.sub.W : '/' }}
口语
{{ segment.sub.S ? segment.sub.S : '/' }}
总分要求
{{ per_lang.total ? per_lang.total : ctryId != 12 ? '/' : '无要求' }}
小分要求
无要求
小分要求
{{ per }}
{{ per_lang.min }}
申请时间
{{ `${per_time.year}年${per_time.enroll_time}季入学${per_time.children.length == 1 && per_time.children[0].head == 1 ? '（提前批）' : ''}` }}
{{ per_tab.label }}
{{ per_time_dot.label }}
{{ per_time_dot.time }}
on hold
国际生
提前批次
：是在常规申请批次之前开放的申请批次。提前批未被录取依旧可以走常规批次申请
进行中
：{{ per_time.children[per_time.active_tab_idx].endInfo }}
on hold
：申请量过大，相应的申请有延迟或者无法拿到offer的风险。
国际生
：本条是指国际生截止日期
登录后查看顾问解析
立即登录
顾问解析
<p>香港中文大学（深圳）翻译（笔译/口译）硕士项目致力于培养优秀的翻译专业人才，使其能够从事专业的笔译和/或交替传译工作。</p>
<p><b>就业服务</b>：毕业生可以选择从事各种翻译岗位，包括口译员、笔译员、翻译项目经理、本地化专家、翻译顾问等。每年有近一半的毕业生选择在教育/培训行业就业，如担任英语教职人员。同时，科技/互联网行业中也有许多毕业生选择专业语言服务岗位、管培生、综合行政岗位和运营岗位等职位。</p>
<p><b>招生特点</b>：申请者需要在第一轮截止日期后统一进行审理。对于非英语专业的学生，建议具备翻译本专业的背景，并且提供高水平的雅思成绩。笔试主要考察英汉互译的能力，面试则涉及视译、复述等内容。</p>
<p><b>班级概况</b>：班级整体人数51人，全部都是中国学生。学生背景方面，有部分海本同学，绝大多数是国内高校，例如北京外国语大学、厦门大学、北京语言大学、上海理工大学、华南农业大学、华南理工大学等高校。</p>
课程设置
学生需要完成至少27个学分才能毕业，每门课程3个学分。其中包括3门专业必修课程（高级英汉翻译、高级英汉交替传译、翻译与传译研究方法），以及4门专业选修课程（从10门课程中选择）和2门普通选修课程（从7门课程中选择）。
登录后查看全部课程
立即登录
面试经验
视频面试，面试于2023-12-11
面试内容
1. 列举为翻译做出的努力；
2. 追问实习经历细节；
3. 职业规划；
4. 笔译和口译的喜好排序；
5. 阐述对文化背景导致的翻译影响的理解；
6. 是否申请其他项目
成功案例
预约咨询
预约咨询
App下载
下载指南者留学App
公众号
扫一扫立即关注
微信咨询
扫一扫立即咨询
在线客服
电话咨询
400-183-1832
回到顶部
预约咨询
登录
二维码已过期
重新获取
已扫码
等待确认登录
请使用微信扫描二维码登录
立即领取
选择收藏夹
新增收藏夹
{{option.remark_name}}
默认
{{option.info_count}}条内容
取消
完成
新增收藏夹
返回
{{ form.id ? '完成编辑' : '确定创建' }}
是否放弃编辑内容？
取消
确定